译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝(chao)廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒(mao)犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村(cun)落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠(dian)祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
毛发散乱披在身上。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞(fei),直入云烟。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑥看花:赏花。
⑵云帆:白帆。
【徇禄】追求禄位。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。