译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
夫说:“新妻(qi)(qi)虽不错,却比不上你的(de)(de)好。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
秦始皇举起手中(zhong)的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕(xi)。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
5、余:第一人称代词,我 。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
8.不吾信:不相信我。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑦犹,仍然。
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
22.及:等到。