译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请(qing)求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个(ge)棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加(jia)艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高(gao)低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而(er)九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
⑤不意:没有料想到。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
284. 归养:回家奉养父母。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
览:阅览