译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头(tou)。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只(zhi)袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之(zhi)道。如果还没有懂,恐怕您又(you)要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望(wang)八荒那僻远的地方
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
可叹立身正直动辄得咎,
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起(qi)来,而赏心亭东望著秦淮河。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日(ri)被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
仆析父:楚大夫。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。