译文
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒(jiu)杯赠送给我。
巫峡里面波浪滔(tao)天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你(ni)，怎不心旷又神怡。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和(he)二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜(tong)收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法(fa)。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
注释
三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑺缃绮：有花纹的浅黄色的丝织品。
30.碝（ruǎn）石：一种次于玉的石头，“白者如冰，半有赤色”（见《文选》李善注）。娬玞：一种次于玉的美石，质地赤色而有白色斑纹。
4.叟：老头
⑵悲风：凄厉的寒风。
①毛伯温：字汝厉，吉水（属江西）人。明武宗正德年间进士。1539年（明世宗嘉靖十八年）派他讨伐安南（越南）莫登庸之乱。他出征一年多，兵不血刃，平定安南，因功被加封太子太保。
70. 赞：见（xiàn），这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑷宾客：一作“门户”。