译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头(tou)。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
有个想要买鞋子的郑(zheng)国人,先测量好自己脚(jiao)的尺码,把尺码放在他的座(zuo)位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
12.际:天际。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
①芙蓉:指荷花。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。