译文
魂魄归来吧!
我(wo)居住在长江上游(you),你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
园里树上的蝉,正(zheng)趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
(一)
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⑥飙:从上而下的狂风。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。