译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着(zhuo)深深的哀伤。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难(nan)言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠(chang)子里转动,一股阵阵绞痛。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如(ru)水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地(di)的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突(tu)然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷(fen)飞。
注释
遥:远远地。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
②绝塞:极遥远之边塞。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。