译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
(他见了我之后)突(tu)然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤(tang)怎能将其无情放逐?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看(kan)将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆(dou)。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻(fan)覆(fu)祸当头。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。