译文
长江向东(dong)滚滚而去(qu),我也在外滞留太(tai)久。故乡远隔万里,令我时时思念。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路(lu)上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻(ma)雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
宏辩:宏伟善辩。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。