译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美(mei)玉和象牙。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
因(yin)为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
浩浩荡荡驾车上玉山。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操(cao)着那久违的乡音,诉说(shuo)着难忘的故事。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(39)教禁:教谕和禁令。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑧风流:高尚的品格和气节。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑵琼田:传说中的玉田。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。