译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
透过窗子看见小院内的春天的景(jing)色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上(shang)寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许(xu)由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这些都是些儿戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
21.愈:更是。
[69]遂:因循。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。