译文
但水上的(de)石桥和水边的红塔旧色依然(ran)。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
“魂啊回来吧!
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
欧阳子:作者自称。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
物故:亡故。
22. 悉:详尽,周密。