译文
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的(de)君(jun)室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
不知自己嘴(zui),是(shi)硬还是软,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成(cheng)仙。
祝福老人常安康。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
希望迎接你一同邀游太清。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
王侯们的责备定当服从,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
(12)白台、闾须:都是美女名。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
3、运:国运。