译文
闲梦幽远,南唐(tang)故国正值秋高气爽的清秋。辽(liao)阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽(li)的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过(guo)几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像(xiang)我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易(yi)流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
王季:即季历。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
④拟:比,对着。