译文
魂魄归来吧!
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家(jia)的(de)(de)老夫人不图安逸!”
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着(zhuo)忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
你用掉的墨水之多,简直就可(ke)以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像(xiang)那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相(xiang)会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
修途:长途。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。