译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来(lai)。
唐玄宗开元二十(shi)六年,有个随从主帅出塞回(hui)来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
海外的燕子(zi)还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
田中歌:一作“郢中歌”。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”