译文
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
来(lai)往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠(you)悠然自(zi)己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
想到海天之外去寻找明月,
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑(tiao)。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
怀乡之梦入夜屡惊。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
针药:针刺和药物。
⑸阻:艰险。
249. 泣:流泪,低声哭。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。