译文
魂魄归来吧!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松(song)树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布(bu),没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几(ji)里以内没有树木,积雪厚得同人(ren)的膝盖一样平齐。
李陵打(da)过大漠,北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
山连山如波涛起(qi)伏,汹涌澎湃奔流向东。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
渐离(li)击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
(28)养生:指养生之道。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
浙右:今浙江绍兴一带。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
(7)障:堵塞。