译文
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着(zhuo)穿上荷衣走出草堂,村里的(de)小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽(jin)忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
经常记起在溪边的亭子游(you)玩直到太阳(yang)(yang)落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
思念郎(lang)君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
⒂平平:治理。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
深巷:幽深的巷子。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。