译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢(gan)于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍(xiao)遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
修炼三丹和积学道已初成。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我的书信不知何(he)时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
27.辞:诀别。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
18.依旧:照旧。
⑺惊风:急风;狂风。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。