译文
长安居民都(du)盼望着皇帝的(de)旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下(xia)一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
城(cheng)头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇(qi)怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑦ 溅溅:流水声。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
12侈:大,多
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。