译文
杏花村馆(guan)酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
门外,
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
齐宣王只是笑却不说话。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一(yi)身。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
天地尚未成形前(qian),又从哪里得以产生?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四(si)周的帐幕中。
注释
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(6)悉皆:都是。悉,全。
则:就是。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
64、颜仪:脸面,面子。
平沙:广漠的沙原。