译文
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
草堂的南北涨满(man)了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家(jia)底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对(dui)饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去(qu)他们如何看待你?
金铜仙人铅泪(lei)如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让(rang)人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我将回什么地(di)方啊?”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
17.谢:道歉
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。