译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
粗看屏风画,不懂敢批评。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
归附故乡先来尝新。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用(yong)千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情(qing)又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折(zhe)磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭(ku)披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还(huan)说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
阴:山的北面。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。