译文
其一
请你将我一掬泪水(shui),遥(yao)寄给扬州的朋友(you)去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
蜀王出(chu)奔还没有(you)消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我忍痛告别了中原的乡土,把(ba)一身暂托给遥远的荆蛮。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
自古以来圣贤的人都生(sheng)活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪(kan)。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。