译文
圆(yuan)圆的(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车(che)马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼(yan)即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
四(si)海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌(ge)已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
过去的去了
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
14.他日:之后的一天。
4.今夕:今天。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子