译文
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样(yang)的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
兰花不当户生长,宁愿是闲(xian)庭幽草。
你穿过的衣(yi)裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
⑶后会:后相会。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
庶:希望。
倩(qiàn)人:请人、托人。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
虽:即使。