译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家(jia)，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处(chu)于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二(er)者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志(zhi)趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥(yao)。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
追逐园林里，乱摘未熟果。
治理川谷马上大功告(gao)成，尧帝为何对他施刑？
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
注释
（51）飞柯：飞落枝柯。
204、发轫（rèn）：出发。
（22）成：成全。恺悌：和乐平易。
（20）“如鄙”句：谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
（27）披：打开。豁：敞亮。呈：显出。露：显露。
18.交错纠纷：形容山岭交错重叠，杂乱无序。
人日：汉族传统节日，时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前”
33.横江东来：横穿大江上空从东飞来。
⑤江南烟雨：元白贲《鹦鹉曲》（即《黑漆弩》）有“睡煞江南烟雨”的名句（参见本书所选该曲），故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。