译文
渡头那边太阳快要落山了,村子(zi)里的炊烟一缕缕飘散。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧(ba)?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不(bu)要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家(jia)乡的文章。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父(fu)子情。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害(hai),有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
说:“回家吗?”
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
“魂啊回来吧!
注释
285、故宇:故国。
38. 故:缘故。
⑦岑寂:寂静。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。