译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展(zhan)。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
君子认为:“郑庄(zhuang)公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权(quan),安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船(chuan)拴牢,竟然让它走掉。看看今宵(xiao),也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
雨雪:下雪。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。