译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树(shu)上的巢穴。
深宫(gong)中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧(ju)留下让后人耻(chi)笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是(shi)什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都(du)因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜(ye)深月明之时。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
7.将:和,共。
⑵月舒波:月光四射。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
17.夫:发语词。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。