译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
伤心得在(zai)松林放声痛哭,并激起回响,泉流也(ye)好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞(fei)使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
美(mei)丽的邻家女子,白天时(shi)用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
可怜庭院中的石榴树,
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
已而:后来。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。