译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕(lv),困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促(cu)着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们(men)华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
“二十年朝市变面貌”,此语(yu)当真一点不虚。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⒂戏谑:开玩笑。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
28、伐:砍。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”