译文
清澈的(de)川水环绕一片草木(mu),驾车马徐徐而去从容悠闲。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
巍巍耸立的高山横在眼(yan)前,滔滔流淌的大河流向远方。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
莘国女采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理(li)乌黑的发(fa)髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
四国:指齐、卫、晋、鲁。