译文
自从那天(tian)送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思(si)情在心中萦(ying)绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
君主一旦为美色所迷,便种(zhong)下亡国(guo)祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
⑴叶:一作“树”。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(10)衔:马嚼。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。