译文
魂魄归来吧!
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜(ye)下薄霜你一早渡过黄河。
到处都欠着(zhuo)酒债,那是(shi)寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不(bu)过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
茫茫的海上升起一轮(lun)明月,此时你我都在天涯共相望。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆(yuan)润声音。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间(jian),号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
(18)直:只是,只不过。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”