译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不(bu)过勉强栖身。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗(xi)干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我没来得及见到(dao)魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
听说你要去会稽山,那里最(zui)适合你这样才比谢灵运的人。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
参战数(shu)万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
12.灭:泯灭
2 于:在
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
[35]先是:在此之前。
佐政:副职。
18.振:通“震”,震慑。