译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪(shan)烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
天上浮(fu)云日(ri)日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞(dong)庭湖赊几分月色,痛快地赏(shang)月喝酒。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。