译文
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩(qian)影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
栖居在山里的鸟儿,欢聚(ju)在桑林中放声歌唱。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案(an)和茶几。
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。