译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏(ping)风上画着草木花卉。
正是仲春二月,气候温和,天(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动(dong)听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到(dao)白头也一定不(bu)会想回来。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法(fa)作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
魂魄归来吧!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
3、颜子:颜渊。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
亲:亲近。
⑦分付他谁:即向谁诉说。