译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉(xi)戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这(zhe)胜利茶,谈论当今时事。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只(zhi)是为了向人们报告春天到来的消息(xi)。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
金石可镂(lòu)
注释
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑿景:同“影”。
11.功:事。
3.红衣:莲花。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
8、烟月:在淡云中的月亮。