译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
长庆三年八月十三日记。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君(jun)王。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更(geng)好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。