译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓(diao)鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我默默地翻检着旧日的物品。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射(she)着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
装满一肚子诗书,博古通今。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
不足以死:不值得因之而死。
⑬零落:凋谢,陨落。
33.以:因为。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑻掣(chè):抽取。
49. 客:这里指朋友。