译文
请问您来的(de)时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游(you)狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
清澈的溪水多次淋(lin)湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛(fan)过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕(xi)是何夕。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节(jie)”。
如今已经没有人培养重用英贤。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
溪水经过小桥后不再流回,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⒉固: 坚持。