译文
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替(ti)宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马(ma),神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说(shuo):“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常(chang)深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你用掉的墨水(shui)之多,简直就可以养北冰洋的鲸(jing)鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
可叹(tan)那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
落晖:西下的阳光。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。