译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
她深(shen)深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求(qiu)得(de)无价的珍(zhen)宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
43. 夺:失,违背。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑷消 :经受。