译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登(deng)上山巅,倚着(zhuo)栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深(shen)的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连(lian)续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤(kao)皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救(jiu)于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪(xu),何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
为使汤快滚,对锅把火吹。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(15)艺:度,准则。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
【自放】自适,放情。放,纵。