译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这(zhe)秋天的江(jiang)上独自垂钓。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
使往昔葱绿的草(cao)野霎时变得凄凄苍苍。
今日生离死别,对泣默然无声;
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
男儿既披戴盔甲从戎征战(zhan),也只好长揖不拜辞别长官。
几个满头(tou)白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲(zhou),日暮时分新愁又涌上客(ke)子心头。
注释
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
胜:平原君赵胜自称名。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(12)使:让。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。