译文
月光照在波(bo)光粼粼的河面上,天空中有几丝(si)淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一(yi)觉。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹(re)得一院芳香。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉(zui)倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余(yu)音归来,酒意(yi)还不见微消。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
痕:痕迹。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
年老(烈士暮年,壮心不已)